1 00:00:23,935 --> 00:00:26,833 Wij waren in het voorjaar van 2009. 2 00:00:26,857 --> 00:00:29,671 Op 50-jarige leeftijd, na tien jaar weg van het podium, 3 00:00:29,695 --> 00:00:32,468 Michael Jackson is weer aan het werk en bereidt zich voor een compleet nieuwe ervaring voor een concert. 4 00:00:32,492 --> 00:00:35,306 Zijn publiek bestond slechts uit een kleine groep 5 00:00:35,330 --> 00:00:38,144 technici en dansers ze zagen Michaël 6 00:00:38,168 --> 00:00:40,982 creëer een show die er zal zijn zijn terugkeer op het podium. 7 00:00:41,006 --> 00:00:43,779 Deze film bestaat uit vastgelegd beeldmateriaal tijdens de proefperiode in maart en juni. 8 00:00:43,803 --> 00:00:46,617 Het had deel uit moeten maken van de collectie privébibliotheek van Michael 9 00:00:46,641 --> 00:00:49,413 en deel uitmaken van de inhoud van een tentoonstelling. 10 00:00:49,437 --> 00:00:52,251 Op 25 juni kwamen Michael en zijn team bracht acht dagen door in Londen, 11 00:00:52,275 --> 00:00:55,090 om te beginnen met promoten en de realisatie bekendmaken 12 00:00:55,114 --> 00:00:57,886 uit een reeks van 50 concerten uitverkocht nog nooit eerder gezien. 13 00:00:57,910 --> 00:01:00,724 Met toestemming van Michael Jackson 14 00:01:00,748 --> 00:01:03,561 en dankzij een paar camera's die de magie heeft vastgelegd, 15 00:01:03,585 --> 00:01:06,400 Hier is een voorproefje van de geschenk van liefde dat Michael 16 00:01:06,424 --> 00:01:09,415 heeft zich voorbereid op de fans en publiek over de hele wereld. 17 00:01:17,609 --> 00:01:19,965 15 april 2009 - Waar kom je vandaan? 18 00:01:19,989 --> 00:01:25,683 Nederland. En van daar tot hier ben ik tien uur durende reis. 19 00:01:25,707 --> 00:01:27,519 Ik kwam hier vanwege deze auditie. 20 00:01:27,543 --> 00:01:30,817 Ik vertelde het aan al mijn vrienden die het leuk zou vinden om Michaels voeten op het podium te zien 21 00:01:30,841 --> 00:01:34,364 wat een dans. Ik niet het maakt uit of ik geselecteerd word of niet. 22 00:01:34,388 --> 00:01:36,493 Bedankt, Michaël! Ik ben opgewonden. 23 00:01:36,517 --> 00:01:40,666 Je hebt mij geïnspireerd in alles in mijn leven. Mijn energie... 24 00:01:40,690 --> 00:01:43,254 - Het is voor jou dat ik dans. - Ik herinner me dat ik een meisje was 25 00:01:43,278 --> 00:01:46,384 en ik keek naar Thriller op televisie, met mijn moeder 26 00:01:46,408 --> 00:01:50,308 dat was het mooiste ter wereld! - Ik ga liggen en als ik wakker word, 27 00:01:50,332 --> 00:01:54,992 het eerste wat ik doe is niet eten, zet muziek op en begin te dansen 28 00:01:55,048 --> 00:01:57,570 doe de Moonwalk bovenop de mat. - Ik dacht... 29 00:01:57,594 --> 00:02:00,951 "wat zou ik gegeven hebben om met jou op het podium te staan..." 30 00:02:00,975 --> 00:02:05,260 En het is geweldig om te bedenken dat ik daar bij zou kunnen zijn. 31 00:02:05,483 --> 00:02:07,764 Ik kom uit Australië. 32 00:02:12,411 --> 00:02:16,237 Zodra ik wist dat ze er waren deze selecties 33 00:02:16,334 --> 00:02:19,033 en nam de eerste vlucht die ik kon. 34 00:02:19,382 --> 00:02:23,740 Ik wil meteen beginnen. Dit is het begin! Ik ben opgewonden en sta nog niet op het podium. 35 00:02:23,764 --> 00:02:26,745 Ik kan me niet voorstellen hoe het zal achter de schermen zijn 36 00:02:26,769 --> 00:02:29,959 voordat de eerste show in Londen begint. - Ik geloof zelfs nog meer... 37 00:02:29,983 --> 00:02:32,152 Ik weet niet eens wat Misschien wil ik dit hierna doen, 38 00:02:32,153 --> 00:02:34,967 omdat we het over Michael hebben. - Ik heb zin om te dansen. 39 00:02:34,991 --> 00:02:38,817 Deze inspiratie kwam van jou. 40 00:02:39,331 --> 00:02:43,074 Je inspireerde me en gaf me een reden anderen willen inspireren. 41 00:02:45,926 --> 00:02:47,582 Het leven is moeilijk, nietwaar? 42 00:02:47,637 --> 00:02:52,215 Op zoek naar iets om aan mij te geven een schok en het geeft mij... 43 00:02:52,563 --> 00:02:54,594 een zin voor het leven, 44 00:02:55,193 --> 00:02:57,808 ergens in geloven. 45 00:02:57,989 --> 00:03:00,437 Dat is alles. 46 00:03:14,517 --> 00:03:16,580 Voor de fans... 47 00:03:16,604 --> 00:03:20,503 We beginnen de show, zoals je al weet, met de lichten uit. 48 00:03:20,527 --> 00:03:24,343 Wij creëren een opening spectaculair, met vuurwerk. 49 00:03:24,367 --> 00:03:27,640 met vonken, geluiden en explosies. 50 00:03:27,664 --> 00:03:31,490 We noemden onze video: "Herinneringen en herinneringen". 51 00:03:31,587 --> 00:03:36,071 En dat is wanneer de verlichte man lijkt op het toneel te zweven, 52 00:03:36,095 --> 00:03:40,797 met geprojecteerde videobeelden. 53 00:03:44,401 --> 00:03:46,965 En stukje voor stukje, stukje voor stukje 54 00:03:46,989 --> 00:03:49,784 Michael Jackson zal verschijnen, en zal het toneel betreden. 55 00:03:49,785 --> 00:03:53,486 En als Michael het signaal geeft, het begint... 56 00:05:53,411 --> 00:05:55,276 Ik wil dit meer, oké? 57 00:05:56,208 --> 00:06:00,451 Het is een funky golf. Ik denk niet dat het goed genoeg is. 58 00:06:06,810 --> 00:06:09,206 - Dat is het punt niet. Nou, dat zou zo moeten zijn. - Dat zou ze moeten zijn. 59 00:06:09,230 --> 00:06:10,942 - Jij... - Ik zeg dit met veel genegenheid. 60 00:06:10,943 --> 00:06:13,682 - Hij komt. - We komen er wel. 61 00:06:37,945 --> 00:06:40,676 Jackson komt binnen 15 minuten. 62 00:06:40,700 --> 00:06:43,556 Het laatste live-optreden van Michael Jackson was hier 63 00:06:43,580 --> 00:06:47,448 WMA Londen in 2006. 64 00:07:02,821 --> 00:07:05,228 Ik hou van je. 65 00:07:10,042 --> 00:07:14,869 Ik wil de liedjes interpreteren die mijn fans willen horen. 66 00:07:16,511 --> 00:07:21,130 De tijd is gekomen. Dit zullen de laatste concerten zijn die hij zal doen. 67 00:07:21,812 --> 00:07:25,304 Oké? Tot ziens in juli. 68 00:09:54,321 --> 00:09:56,300 DANSAUDITIES 69 00:09:56,324 --> 00:10:00,151 Nou, geweldig. Leuk jullie allemaal te zien. Bedankt dat je hier bent. 70 00:10:00,289 --> 00:10:04,992 Het idee was om iedereen te pakken te krijgen Geboren over de hele wereld en om iedereen mee te laten doen. 71 00:10:09,513 --> 00:10:13,997 De dansers, in een optreden van Michael Jackson, ik ben er een verlengstuk van. 72 00:10:14,021 --> 00:10:20,466 - Dit is een uitbreiding van de mythe. - Alles is groter en intenser in zijn wereld. 73 00:10:20,490 --> 00:10:22,605 Erg goed. Bedankt. 74 00:10:29,380 --> 00:10:32,079 Laten we met de volgende groep gaan. 75 00:10:36,517 --> 00:10:39,916 Modern, adembenemend mooi en goed gemaakt. Dansers die zoveel kunnen geven 76 00:10:39,940 --> 00:10:43,297 Maar als je geen ‘ding’ hebt en dat is de persoonlijke impuls die... 77 00:10:43,321 --> 00:10:45,895 mag het nog lang zo blijven. 78 00:11:01,811 --> 00:11:09,601 En de belangrijkste dansers van de "Michael Jackson's This Is It" zijn...... 79 00:11:36,286 --> 00:11:39,819 Het was een drukke dag, omdat ze als toast in de lucht werden gegooid. 80 00:11:40,251 --> 00:11:43,576 op "lift"-snelheid op snelheid "als een broodrooster". 81 00:11:44,466 --> 00:11:48,209 De truc is om te anticiperen op de stop. 82 00:11:48,265 --> 00:11:50,953 Houd je schouders recht, het lichaam in balans, 83 00:11:50,977 --> 00:11:56,402 en ontlaad de energie totdat je hurkt zoals dit... Na wheelies en. .. 84 00:11:56,403 --> 00:11:58,967 - Dat hoor je eerder... - Ja, ik voel het. 85 00:11:58,991 --> 00:12:01,774 Het is de adrenaline, jongen. 86 00:15:06,434 --> 00:15:09,415 We zijn in Culver Studios, en we nemen op op groen scherm. 87 00:15:09,439 --> 00:15:11,001 Laten we 'De Boor' schrijven 88 00:15:11,025 --> 00:15:13,756 wat zich vertaalt naar "Cadans", wat zo zal zijn de plaats van ‘Ze geven niet echt om ons’. 89 00:15:13,780 --> 00:15:16,971 En dat zullen er velen zijn mensen zullen zich vermenigvuldigen. 90 00:15:16,995 --> 00:15:24,034 Daarom zullen onze 11 dansers worden 1.100 dansers. Ze zullen verhoogd worden. 91 00:15:24,215 --> 00:15:26,444 We zijn zo opgewonden. Michaël komt. 92 00:15:26,468 --> 00:15:29,960 - Hier is Michaël! - De ster is gearriveerd. 93 00:15:31,728 --> 00:15:34,417 Dit kunnen wij u geven: een miljoen mensen. 94 00:15:34,441 --> 00:15:36,597 Michael, allereerst: vind je hem leuk? 95 00:15:36,694 --> 00:15:38,632 - Ja, het is een sterke stap. - Rechts. 96 00:15:38,656 --> 00:15:41,262 De eerste fase is natuurlijk, maar het strekt zich uit tot het einde. 97 00:15:41,286 --> 00:15:45,143 - We kunnen stoppen door op de spatiebalk te drukken. - En tot in het oneindige. 98 00:15:45,167 --> 00:15:50,569 Ja. Je weet dat ze er niet zijn meer dan 10 dansers? 99 00:15:50,593 --> 00:15:52,322 - Zijn dit dansers? Tien? - Tien 100 00:15:52,346 --> 00:15:54,628 Tien fantastisch. 101 00:15:57,688 --> 00:15:59,386 Laten we gaan. 102 00:16:02,196 --> 00:16:05,437 Nog steeds. Zes, zeven, acht... 103 00:18:42,301 --> 00:18:45,992 Het zal de geschiedenis ingaan 104 00:18:46,016 --> 00:18:52,304 als de grootste demonstratie voor vrijheid de geschiedenis van onze natie. 105 00:19:44,574 --> 00:19:49,693 Houd het applaus vast, wacht applaus. Gradiënt progressieve lichten. 106 00:19:57,429 --> 00:20:00,420 Wij volgen met hem naar voren. 107 00:20:54,318 --> 00:20:57,684 Jullie zijn geweldig, MJ, geweldig. 108 00:25:25,236 --> 00:25:28,018 Gilda en begint te zingen... 109 00:25:38,926 --> 00:25:40,957 Goed gedaan! 110 00:25:50,111 --> 00:25:52,268 Wat doet hij hier? 111 00:26:04,343 --> 00:26:06,083 En knippen. 112 00:26:06,681 --> 00:26:08,703 - Snee. - Snee. 113 00:26:08,727 --> 00:26:11,231 -Bruce? Michaël was spectaculair. - Ja, meneer? 114 00:26:11,255 --> 00:26:13,143 - Wij kunnen het. Ja - Klaar om op te nemen? 115 00:26:13,167 --> 00:26:16,893 Nou, kom en schrijf. Hier laten we gaan... Klaar? 116 00:26:16,990 --> 00:26:19,397 - Opslaan en... - Actie. 117 00:26:29,053 --> 00:26:32,086 Wat moet ik doen? Moet ik tot drie tellen, zoals in de films? 118 00:26:46,999 --> 00:26:49,063 Zijn jullie daar? 119 00:26:49,087 --> 00:26:51,859 Pardon, staan ​​ze niet altijd aan? 120 00:26:51,883 --> 00:26:53,904 - Nee, we hebben niets gevonden. - Ik ben "klaar". - Ik voel me er klaar voor 121 00:26:53,928 --> 00:26:55,532 - Hij is klaar. 122 00:26:55,556 --> 00:26:57,427 - Oké. ... - Je wacht op mijn signaal dat het eraan komt. 123 00:26:57,451 --> 00:27:02,627 Ik dacht, Michael... Ik zei het ze beginnen wanneer ze zich naar het publiek wenden. 124 00:27:02,651 --> 00:27:04,975 - Wil je...? - Nee, ik wil het eerst zelf doen 125 00:27:05,030 --> 00:27:07,678 gezicht naar het publiek, helemaal niets. - Oké. 126 00:27:07,702 --> 00:27:10,975 - Oké. - Geef vervolgens het signaal maar start niet. 127 00:27:10,999 --> 00:27:16,160 Het enige probleem is: hoe zie je de verandering? van de video van de selectie naar de stad? 128 00:27:16,550 --> 00:27:17,695 Ik moet het horen. 129 00:27:17,719 --> 00:27:20,199 - Ik hoor mezelf op het scherm achter me. - Oké, oké. 130 00:27:20,223 --> 00:27:27,639 Nu hebben we vonken en meer vonken en meer en meer en het lijkt erop "Smooth Criminal", het publiek wordt gek. 131 00:27:27,736 --> 00:27:31,770 De camera begint te bewegen de tent gaat langzaam omhoog... 132 00:32:04,122 --> 00:32:06,821 Heel goed, heel goed. 133 00:32:21,986 --> 00:32:24,351 Wordt dit begrepen? 134 00:32:26,326 --> 00:32:29,414 Het is echt cool voor mij als muzikaal leider, 135 00:32:29,415 --> 00:32:35,151 omdat ik een toegewijde kunstenaar nodig heb MJ is altijd bezig met alles wat hij doet. 136 00:32:35,175 --> 00:32:39,752 Hij kent al zijn liedjes, alles hun tempo en toonsoorten. 137 00:32:40,642 --> 00:32:44,385 Iets langzamer na de percussie. 138 00:32:44,816 --> 00:32:48,433 Het zou vergelijkbaar moeten zijn. het juiste geluid is als volgt: 139 00:32:55,167 --> 00:32:58,148 Maar de verandering van toon komt te vroeg. 140 00:32:58,172 --> 00:33:02,249 Je hoeft op geen enkel moment te veranderen. Doe het goed... 141 00:33:16,662 --> 00:33:18,641 Precies, dit. Doe het alsjeblieft niet. 142 00:33:18,665 --> 00:33:22,950 - Doe het niet? - Nee. Het zou makkelijker moeten zijn. 143 00:33:38,699 --> 00:33:42,233 - Ga rechts van het geluid staan. - Ik kom, maar pas later. 144 00:33:42,664 --> 00:33:45,520 - Ik zet hierna het juiste geluid. - Oké. Dit is wat wij doen. 145 00:33:45,544 --> 00:33:49,954 - Begin niet zonder het juiste geluid. - Ik weet het, daarom proberen we het. 146 00:33:50,343 --> 00:33:54,034 We hebben jou nodig om het juiste geluid te maken omdat niemand hoort wat jij moet horen. 147 00:33:54,058 --> 00:33:55,871 Er kunnen mensen zijn die Zo laag wil ik het niet hebben. 148 00:33:55,895 --> 00:34:00,588 Ik wil het spelen zoals ik het schreef, dat wil zeggen, zoals het publiek het weet. 149 00:34:00,612 --> 00:34:05,596 - Ik wil het afspelen zoals de plaat. - En zo moet je het doen. 150 00:34:05,620 --> 00:34:08,267 Maar ik moet daar stap voor stap komen dichter bij wat jij wilt. 151 00:34:08,291 --> 00:34:11,741 Als je dan wilt dat ik 'Boom Boom' ga op een gegeven moment. Zie je? 152 00:34:12,548 --> 00:34:16,542 - Alleen jij kunt beslissen. - Iets meer dan "Boom Boem". 153 00:34:17,348 --> 00:34:19,338 Plezier. 154 00:34:19,435 --> 00:34:23,752 - Maar je begrijpt me, toch? Goed. - Zeker. 155 00:34:23,776 --> 00:34:26,391 Nogmaals, vanaf het begin. 156 00:34:45,729 --> 00:34:48,179 Laten we toch proberen de geluiden te maken. 157 00:34:53,410 --> 00:34:55,858 Wat deze keer goed klinkt. 158 00:35:00,881 --> 00:35:05,875 Nee, dit is het begin Michael, nee. Ik moet los zijn. 159 00:35:06,473 --> 00:35:09,715 - Op dit punt is het een stroom. - Rechts. 160 00:35:09,812 --> 00:35:11,666 Je laat het niet stromen. 161 00:35:11,690 --> 00:35:15,923 Het gebeurt in volgorde, je moet vertrekken vloei een beetje, oké? 162 00:35:15,947 --> 00:35:19,941 Dienovereenkomstig, het begin. Laten we twee balken toevoegen. 163 00:35:20,205 --> 00:35:23,437 - Minstens één. - Oké. 164 00:35:23,461 --> 00:35:25,815 MJ Ja, laten we beginnen weer vanaf het begin. 165 00:35:25,839 --> 00:35:30,625 - Laten we nu eens kijken hoe de stroom verloopt. - Eén, twee, drie, vier... 166 00:37:00,876 --> 00:37:04,994 Ik moet het startsignaal geven. Je moet niet gaan zonder mijn signaal. 167 00:37:05,425 --> 00:37:07,832 Je kunt niet beginnen zonder mijn signaal. 168 00:37:08,097 --> 00:37:10,169 Ik moet het signaal geven. 169 00:37:11,435 --> 00:37:16,013 Pas op dan wat ik zeg, oké? 170 00:39:18,735 --> 00:39:20,766 Nog steeds. 171 00:39:23,869 --> 00:39:29,155 Dit is wat we probeerden. Oké. In deze sectie... 172 00:39:35,722 --> 00:39:37,349 Dat is niet nodig. Kom een ​​beetje vroeg binnen. 173 00:39:37,350 --> 00:39:39,789 - Ik ben het ermee eens, Michaël. - Ja 174 00:39:39,813 --> 00:39:42,261 - We moeten terug naar het koor. - 175 00:39:42,567 --> 00:39:45,965 Het overtuigt mij helemaal niet, weet je? 176 00:39:45,989 --> 00:39:48,929 MJ, het zal ook een zijn ze staan daar in het centrum. 177 00:39:48,953 --> 00:39:50,683 Wacht, ik heb je niet gehoord. herhaal opnieuw. 178 00:39:50,707 --> 00:39:54,574 Een ventilator aan de rand dat loopt voor jou 179 00:39:55,840 --> 00:39:58,914 Nou, je ziet Michaël. 180 00:41:06,460 --> 00:41:08,398 En hier ben je Dames en heren, 181 00:41:08,422 --> 00:41:13,166 de meest geweldige band ter wereld: de Jackson5! 182 00:41:45,610 --> 00:41:48,351 Iedereen applaudisseert. Laten we gaan! 183 00:42:36,697 --> 00:42:38,936 Jongens, ik moet jullie zeggen dat... 184 00:42:38,992 --> 00:42:43,142 Als ik probeer te luisteren, is het alsof iemand Hij stompt mij in mijn oor. 185 00:42:43,166 --> 00:42:46,253 Het is heel moeilijk. Ik weet dat je bedoeling goed is, 186 00:42:46,254 --> 00:42:50,999 maar ik probeer mijn oor eraan te laten wennen naar het interne oortje, oké? 187 00:42:51,054 --> 00:42:53,577 Met liefde, met liefde, A-M-O-R. 188 00:42:53,601 --> 00:42:56,205 - Michaël... - Maar het is niet gemakkelijk. 189 00:42:56,229 --> 00:42:58,751 Opnieuw Michaël Ik kon het niet horen. 190 00:42:58,775 --> 00:43:02,675 De muziekoortelefoon is erg moeilijk vasthouden en ik ben er niet aan gewend 191 00:43:02,699 --> 00:43:07,151 alleen het binnenoor te gebruiken. 192 00:43:07,665 --> 00:43:11,773 Het is alsof iemand mij steekt een puntje in één oor. 193 00:43:11,797 --> 00:43:14,622 - Oké. - Ik luister naar je, maar ik kan het niet. 194 00:43:14,886 --> 00:43:18,869 - Ik ben degene die zich moet aanpassen aan de situatie. - Rechts. Michaël, luister... 195 00:43:18,893 --> 00:43:21,040 Kan ik iets doen, nu, voor je oren, 196 00:43:21,064 --> 00:43:24,681 om een betere kwaliteit te verkrijgen in termen van volume of mixen? 197 00:43:27,366 --> 00:43:31,192 - Als je het wat lager zou kunnen zetten... - Ga een beetje naar beneden, alsjeblieft. 198 00:43:32,625 --> 00:43:35,128 Al het andere, Michaël? Willen ze meer weten... meer? 199 00:43:35,129 --> 00:43:37,902 - Wil je meer stem horen? Hoor meer... - Nee. 200 00:43:37,926 --> 00:43:41,115 Nou, Michael, na het volgende nummer... vertel me of de aanpassing je niet bevalt?, 201 00:43:41,139 --> 00:43:43,537 Kun je het ons alsjeblieft vertellen? Bedankt. - Zeker. 202 00:43:43,561 --> 00:43:46,134 Wil je hervatten vanaf ...? 203 00:43:46,356 --> 00:43:49,514 - "Stop! De liefde die je bewaart". - "Stop! De liefde die je bewaart". 204 00:44:50,674 --> 00:44:52,956 Moge God je zegenen. 205 00:46:40,736 --> 00:46:42,934 Alle! 206 00:47:21,681 --> 00:47:29,681 Jackie, Jermaine, Marlon, Tito, Randy, ik hou van jullie. 207 00:47:31,656 --> 00:47:36,233 Josephine en Katherine, die God zegene je, ik hou van je. 208 00:47:45,930 --> 00:47:49,630 Ik probeer mijn stem te beschermen, Begrijp dit alstublieft. 209 00:48:28,044 --> 00:48:30,838 - En de lichten gaan uit. - Laten we meer licht achterlaten. 210 00:48:30,839 --> 00:48:34,249 We ontdoen ons van omgevingslicht 211 00:48:34,346 --> 00:48:36,533 en je kunt de vormen erin zien. - Het is te veel. 212 00:48:36,557 --> 00:48:40,624 Met de dansers... doen we oefeningen behoud van vorm twee of drie keer per week. 213 00:48:40,648 --> 00:48:44,349 We doen pilates, stretching, balletten, en er zijn ook therapieën. 214 00:48:44,405 --> 00:48:46,342 Wij houden ze allemaal bij elkaar. 215 00:48:46,366 --> 00:48:50,641 Ik zag dat je dit deed. Wat is dit? Dit is Russisch. Dit is Russisch! 216 00:48:50,665 --> 00:48:55,367 Baryshnikov doet het zo en jij jij doet hetzelfde! 217 00:48:57,009 --> 00:48:58,655 Opnieuw. 218 00:48:58,679 --> 00:49:01,076 Nu, op en neer, toch? 219 00:49:01,100 --> 00:49:04,039 Ik denk dat het enige dat is de hand moet bewegen. 220 00:49:04,063 --> 00:49:08,014 Ik denk dat het zachter is, zie je dat? Ik heb hier niets te verplaatsen. 221 00:49:09,656 --> 00:49:12,104 Dansers! Muziek! 222 00:50:17,980 --> 00:50:19,760 Hallo jongens 223 00:50:23,239 --> 00:50:26,011 Het is tijd voor "I Just Can't Stop Loving You". 224 00:50:26,035 --> 00:50:29,444 -Judith... - Laat me weten wanneer je er klaar voor bent, Michael. 225 00:50:48,949 --> 00:50:51,857 - Ortega. - Klaar om te gaan. 226 00:50:54,209 --> 00:50:56,657 Eén twee drie. 227 00:50:57,881 --> 00:51:00,330 Meer echo hier? 228 00:56:14,419 --> 00:56:19,320 Laat me niet zingen wanneer het hoort. 229 00:56:19,344 --> 00:56:23,045 Ik probeer vol te houden Mijn stem is nu warm. 230 00:56:23,351 --> 00:56:27,553 Waarom doe je dit? Ik zou nu niet moeten zingen. 231 00:56:28,025 --> 00:56:30,089 Nee! 232 00:56:30,113 --> 00:56:32,895 - Het is leuk om te zingen! - Negende. 233 00:56:33,660 --> 00:56:36,057 Ik ben nu aan het opwarmen. 234 00:56:36,081 --> 00:56:40,940 - Je kunt er niets aan doen, MJ. - Nee, maar dat zou niet moeten. Eigenlijk zou het moeten. 235 00:56:40,964 --> 00:56:43,111 - Oké, maar je kon het horen. - Nee, maar... 236 00:56:43,135 --> 00:56:46,752 - Je kunt jezelf maar één keer toestaan. - Ik kan het niet. 237 00:56:47,183 --> 00:56:50,383 Maar het is mogelijk. Ik moet mijn stem behouden. 238 00:56:53,318 --> 00:56:58,480 Ja, dat klopt. Zo is het ook. 239 00:57:07,217 --> 00:57:09,373 Welke dag is het vandaag? Hoe laat is het? 240 00:57:09,764 --> 00:57:13,631 Wij hebben de helft van de opnames gedaan 241 00:57:14,646 --> 00:57:17,152 spectaculair nieuw landschap voor onze film "Dit is het". 242 00:57:17,965 --> 00:57:23,582 Vandaag zullen er nieuwe dingen zijn om te schrijven nummers uit "Thriller" in 3D. 243 00:57:37,147 --> 00:57:40,803 - Gaat het goed met mijn 3D-bril? Vers. - Ja 244 00:57:40,984 --> 00:57:43,921 Ik denk dat ik er goed uitzie met deze bril. 245 00:57:43,945 --> 00:57:46,089 Zie ik er zo oud uit als jij mij ziet? 246 00:57:46,113 --> 00:57:48,383 Jongens, ga alsjeblieft opzij als je niet in de video staat. 247 00:57:48,407 --> 00:57:52,242 Fotografen, allemaal. Maak de ruimte vrij voor technici. 248 00:57:52,243 --> 00:57:54,690 - Klaar om te gaan!. 249 00:57:55,121 --> 00:57:56,859 Actie. 250 00:57:59,291 --> 00:58:01,821 Deze man zou snel daarna moeten vertrekken. 251 00:58:02,836 --> 00:58:04,896 - In cameraweergave. - Kijk naar de camera. 252 00:58:04,920 --> 00:58:06,498 Er zal aandacht aan besteed worden, Michael. 253 00:58:06,522 --> 00:58:09,191 - Het is niet verlicht. - Geef hem de informatie. 254 00:58:09,215 --> 00:58:13,612 Grafdelver, kijk naar de camera. Die staat rechts, naast haar. Met haar. 255 00:58:13,636 --> 00:58:19,419 Ja, ga verder. Aan de achterkant van de kamer. Strek uw handen voor u uit. 256 00:58:19,641 --> 00:58:21,921 dit is prachtig! 257 00:58:22,977 --> 00:58:28,457 Na jou. met het doel in het midden. Ik sta in het midden van de kamer. rechts. 258 00:58:28,481 --> 00:58:31,502 Neem het nu. Goed! En knippen. 259 00:58:31,526 --> 00:58:34,181 Het was fantastisch. Bedankt allemaal. 260 00:58:41,034 --> 00:58:44,452 Dit wordt de "Lijkbruid" genoemd. 261 00:58:44,453 --> 00:58:50,194 dat zal geplaatst worden in de lucht in de sectie "Thriller". 262 01:04:27,277 --> 01:04:29,756 Zorg ervoor dat het er niet is iemand die op Michael wacht, 263 01:04:29,780 --> 01:04:32,726 met een zaklamp en zo. Fantastisch. 264 01:04:46,544 --> 01:04:50,450 We kunnen de vlammen vermenigvuldigen 265 01:04:50,547 --> 01:04:52,869 - Volledig. - Koel. 266 01:04:53,173 --> 01:04:55,360 Hier is het walkthrough-scherm. 267 01:04:55,384 --> 01:04:58,498 Laten we je er een paar laten zien bewegende reeksen. 268 01:05:31,539 --> 01:05:36,144 De dag is gebaseerd op de kroonluchtertest en bedsteunen, 269 01:05:36,168 --> 01:05:39,938 met onze acrobaten dansers. 270 01:05:39,962 --> 01:05:44,608 Het is afhankelijk van het allemaal aanpassen van de afmetingen, hier en daar, en zie hoe de dingen samenvloeien. 271 01:05:44,632 --> 01:05:48,028 Creëer dergelijke structuren Het is een grote verantwoordelijkheid 272 01:05:48,052 --> 01:05:52,667 en heel grappig, omdat we dat hebben gedaan dingen ontworpen volgens het menselijk lichaam. 273 01:05:55,100 --> 01:05:58,829 Dit is de eerste keer sinds we aan het werk zijn met Michael de afgelopen 25 jaar, 274 01:05:58,853 --> 01:06:03,750 dat we elementen van licht opnemen in zijn kleding voor "Billy Jean". 275 01:06:03,774 --> 01:06:06,043 De glimmende stenen, de weerkaatsing van het licht... 276 01:06:06,067 --> 01:06:10,172 Je hebt bijna een zonnebril nodig de zon zorgt voor reflectie. 277 01:06:10,196 --> 01:06:14,508 We voegen dingen toe tijdens zijn show die nog niet ontwikkeld zijn. 278 01:06:14,532 --> 01:06:18,136 Alleen voor Michaël. Met de wetenschap van Nederland, 279 01:06:18,160 --> 01:06:21,389 met de mensen van Californië, met Swarovski. 280 01:06:21,413 --> 01:06:26,320 We proberen de grenzen te verleggen weet je? Omdat Michael zo is. 281 01:06:27,502 --> 01:06:30,615 - Nachtwerk? - Ja. .. 282 01:06:31,296 --> 01:06:37,569 Zonder cijfers te geven, Michael Laten we het proberen, gewoon om te zien hoe het met je gaat. 283 01:06:37,593 --> 01:06:39,748 Sinds het begin van "Beat It". 284 01:06:39,804 --> 01:06:42,865 - Ben je al bezig met muziek? - Ja 285 01:06:42,889 --> 01:06:46,826 - Kunnen we het eerst proberen? - Tuurlijk, hoe dan ook. 286 01:06:46,850 --> 01:06:49,996 - Alleen in dit geval. Bedankt, Michaël. - Oké. 287 01:06:50,020 --> 01:06:52,790 - Zeker. - MJ, de kleine waaghals. 288 01:06:52,814 --> 01:06:55,918 - Ik vertrouw je. - Bedankt. 289 01:06:55,942 --> 01:07:00,098 - Het is alleen voor uw bescherming. Bedankt. - Oké. 290 01:07:02,322 --> 01:07:04,435 Dit is geen nieuws voor jou. 291 01:07:06,033 --> 01:07:11,441 MJ, we zijn slechts van gemiddelde lengte, je kunt nog verder omhoog gaan. 292 01:07:12,247 --> 01:07:14,517 dit is de lage hoogte. 293 01:07:14,541 --> 01:07:17,394 Waarom vertel je mij dit? Weet jij dat... 294 01:07:17,418 --> 01:07:20,115 Zie je? Waarom zeg je dit? 295 01:07:21,170 --> 01:07:23,743 Je weet dat ik hoger wil! 296 01:07:24,215 --> 01:07:27,819 God zegene je, Kenny. Hallo 297 01:07:27,843 --> 01:07:29,695 Goed, goed. 298 01:07:29,719 --> 01:07:32,864 - Worden de fans gek? - Ja 299 01:07:32,888 --> 01:07:36,326 Michael, wacht even, alsjeblieft. Bedankt. 300 01:07:36,350 --> 01:07:40,538 - Hij is sterk. Ja - Is dat goed? Fantastisch. 301 01:07:40,562 --> 01:07:44,468 Dit is geweldig. Michael terug op de kraan!! 302 01:07:46,650 --> 01:07:50,222 - We houden van je, Michael. 303 01:12:44,062 --> 01:12:46,498 Is dit wat je wilt? Wij... 304 01:12:46,522 --> 01:12:50,762 Nee, voordat je klaar bent... Laten we iets provocerender doen. 305 01:12:51,526 --> 01:12:55,006 Ik pak mijn jas, ik gooi hem op de grond, zingen 'Beat it, beat it', 306 01:12:55,030 --> 01:12:57,298 en dan het vuur. - Oké. 307 01:12:57,322 --> 01:12:59,175 De jas zal zo warm zijn die in brand zal staan. 308 01:12:59,199 --> 01:13:04,357 - Ik vraag me af wat de laatste regel is. - Dit, en dan geef ik het signaal. 309 01:13:06,497 --> 01:13:09,152 Hij gaf mij het signaal. 310 01:13:09,750 --> 01:13:13,281 - Ik begrijp. Het is niet nodig om te herhalen. - Oké. Oké. 311 01:13:13,586 --> 01:13:14,771 - Wij herhalen het. - Oké. 312 01:13:14,795 --> 01:13:17,566 Als eer. Laten we gewoon deze laatste regels doen. 313 01:13:17,590 --> 01:13:21,496 - Laten we een stapje terug doen. - Laten we teruggaan naar stap C. 314 01:14:09,007 --> 01:14:11,203 Het begint te gloeien en de lichten gaan uit. 315 01:14:11,801 --> 01:14:15,457 - De lichten gaan uit. - De lichten gaan uit. Laat het branden. 316 01:14:15,638 --> 01:14:17,959 Tien minuten pauze. 317 01:14:20,767 --> 01:14:22,921 Ik was zo blij. Het is een droom die uitkomt. 318 01:14:23,102 --> 01:14:26,373 wanneer MJ een kamer binnenkomt om bij ons te proberen... 319 01:14:26,397 --> 01:14:32,304 Zijn aanwezigheid is geweldig. Het is echt sterk. Ik vind het echt leuk. 320 01:14:37,447 --> 01:14:43,261 Michael is een compendium van een groep van de grootsten entertainers van onze tijd. 321 01:14:43,285 --> 01:14:46,764 Die act met Michael....is geweldig. 322 01:14:46,788 --> 01:14:50,433 Ik ben een fan van Michael Jackson voor acht jaar. 323 01:14:50,457 --> 01:14:53,979 Werken met Michaël het was als een levenslange droom. 324 01:14:54,003 --> 01:14:59,149 Ik heb met geweldige artiesten gewerkt, maar dit is het toppunt. 325 01:14:59,173 --> 01:15:03,444 Michaël is een perfectionist. Dit is eigenlijk niet het zien van een popartiest 326 01:15:03,468 --> 01:15:06,739 Je kunt Michael niet voor de gek houden. We moeten achterstevoren over muziek leren 327 01:15:06,763 --> 01:15:11,284 en hopelijk is het een manier om nog meer te verbeteren. 328 01:15:11,308 --> 01:15:13,995 Het is een icoon van prestatie. 329 01:15:14,019 --> 01:15:16,914 Zijn talent en zijn Creativiteit gaat zo diep. 330 01:15:16,938 --> 01:15:20,125 Het creëert ook een emotie diepte die ik nog nooit bij iemand anders heb gezien 331 01:15:20,149 --> 01:15:23,096 Ik heb mee gewerkt. - In dit deel. 332 01:15:23,360 --> 01:15:26,432 Er is geen tweede vers. Pardon. 333 01:15:27,905 --> 01:15:31,134 Het was een vergissing. Er is geen tweede vers. Nogmaals sorry jongens. 334 01:15:31,158 --> 01:15:34,804 Het eerste vers... en dan begint de transitie. 335 01:15:34,828 --> 01:15:37,691 - Laten we het nog een keer doen. - Zeker. 336 01:15:39,874 --> 01:15:42,945 - dit is de reden waarom er tests worden gedaan. - Precies. 337 01:16:37,421 --> 01:16:39,325 We moeten het hier repareren. 338 01:18:31,890 --> 01:18:37,048 Als ze stoppen, ben je er nog niet naar de hoogste noot. 339 01:18:37,770 --> 01:18:40,050 Het is jouw beurt om te schitteren. 340 01:18:42,983 --> 01:18:45,721 Hoog, heel lang. 341 01:18:46,778 --> 01:18:49,015 Meer. 342 01:18:49,446 --> 01:18:54,229 Het is jouw beurt om te schitteren. Ik zal hier bij je zijn. 343 01:19:05,418 --> 01:19:10,409 Het is gedenkwaardig. Dit is het genie, de man. 344 01:19:11,298 --> 01:19:15,903 Hij is de Koning, en dat is hij ook een goed persoon. Heel bescheiden. 345 01:19:15,927 --> 01:19:21,626 En hij kent zijn muziek. Wat nog meer vraag je je misschien af? Ik vraag ook naar de kracht. 346 01:20:41,748 --> 01:20:45,278 Kijk daarbuiten. Voor mij is het geweldig. 347 01:20:45,876 --> 01:20:47,478 Laat hem de tweede zien. 348 01:20:47,502 --> 01:20:50,480 - Het geeft je het gevoel van betrokkenheid, nietwaar? - Ja 349 01:20:50,504 --> 01:20:54,525 - Het is allemaal goud. Kijk. - Ik vind het echt leuk. Ik hou van licht! 350 01:20:54,549 --> 01:20:57,497 Mijn God, het licht is geweldig. 351 01:21:06,392 --> 01:21:09,674 Respecteer geheimen en de magie van de natuur. 352 01:21:09,729 --> 01:21:13,875 Daarom ben ik zo boos als ik dingen zie gebeuren. 353 01:21:13,899 --> 01:21:19,171 Elke seconde, zo wordt gezegd, is het equivalent van een voetbalveld in de Amazone wordt verwoest. 354 01:21:19,195 --> 01:21:24,018 Dit soort zaken baart mij grote zorgen. Daarom schrijf ik dit soort liedjes. 355 01:21:24,199 --> 01:21:28,511 Om wat bewustwording te bevorderen en hoop in mensen. 356 01:21:28,535 --> 01:21:31,681 Ik hou van de planeet. Ik hou van bomen. 357 01:21:31,705 --> 01:21:36,185 Ik heb een passie voor bomen. De kleuren en de veranderende bladeren. 358 01:21:36,209 --> 01:21:40,198 Liefde! En dat soort dingen respecteer ik. 359 01:28:06,072 --> 01:28:08,217 De impact zou groter zijn 360 01:28:08,241 --> 01:28:10,469 Als je het open laat. 361 01:28:10,493 --> 01:28:14,358 Laat het open blijven door in stilte af te ronden. 362 01:28:17,124 --> 01:28:20,947 En als de deur opengaat, je begint met de piano. 363 01:28:26,131 --> 01:28:27,692 Moge God je zegenen. 364 01:28:27,716 --> 01:28:30,527 Zelfs de natuur is zo moeilijk 365 01:28:30,551 --> 01:28:34,416 Ter compensatie van misbruik mensen op de planeet. 366 01:28:34,930 --> 01:28:38,701 Omdat de planeet ziek is. Hij heeft koorts. 367 01:28:38,725 --> 01:28:42,037 Hij zal niet kunnen genezen de dag waarop er geen remedie meer zal zijn. 368 01:28:42,061 --> 01:28:45,956 Dit is onze laatste kans om dit probleem op te lossen, 369 01:28:45,980 --> 01:28:48,334 om deze trein te stoppen die niet kan stoppen. 370 01:28:48,358 --> 01:28:50,628 De tijd is gekomen. Het is tijd. 371 01:28:50,652 --> 01:28:52,837 Ik houd van je. 372 01:28:52,861 --> 01:28:56,059 Dit zal het einde zijn, met woorden. 373 01:28:59,992 --> 01:29:04,388 Mensen zeggen altijd: ‘Andere mensen zij worden geconfronteerd. Regeringen, die..." 374 01:29:04,412 --> 01:29:07,360 Wie? Het begint bij ons! 375 01:29:07,541 --> 01:29:10,696 Of het begint bij ons anders zal het nooit gebeuren. 376 01:29:14,879 --> 01:29:17,107 Is de verlichtingsploeg onderweg? 377 01:29:17,131 --> 01:29:19,370 Travis? 378 01:29:19,759 --> 01:29:22,510 Ten eerste, Michael zal in de arena zijn 379 01:29:22,511 --> 01:29:24,781 met een soort koffer. 380 01:29:24,805 --> 01:29:28,586 En hier, Michaël. Hier. 381 01:29:28,975 --> 01:29:32,745 Kom dan hier. Het is een licht dat beweegt volgens jouw wil. 382 01:29:32,769 --> 01:29:35,331 - Zeker. - Rechts? En dan, als het beweegt, 383 01:29:35,355 --> 01:29:38,708 Het is in dit licht. Jij bent dat licht. - Rechts. 384 01:29:38,732 --> 01:29:44,547 - Maar ik wil met deze functie het licht ingaan. - En daarna... 385 01:29:44,571 --> 01:29:47,800 Waarom doe je niets, Michael? Nadat u dit heeft gedaan, gaat het licht uit, 386 01:29:47,824 --> 01:29:52,939 het maken van het ene gebaar verlicht het andere. Hier schijnt een spotlight, 387 01:29:53,120 --> 01:29:55,774 overal het licht... 388 01:29:55,955 --> 01:30:01,404 Het voetlicht gaat aan en we komen binnen, In het midden van het podium. 389 01:30:04,421 --> 01:30:06,742 En het lied begint. 390 01:36:26,361 --> 01:36:28,974 Ik kon er tenminste een idee van krijgen. 391 01:36:29,905 --> 01:36:32,018 Moge God je zegenen. 392 01:36:41,706 --> 01:36:43,736 Kerk. 393 01:36:44,166 --> 01:36:47,030 De kerk van rock-'n-roll. 394 01:36:48,921 --> 01:36:51,190 - Ik ben een fan. - Moge God je zegenen. 395 01:36:51,214 --> 01:36:55,912 - Ik wil graag wat water. - Water, water... 396 01:36:58,387 --> 01:37:01,555 Dat wilde ik even zeggen Ik heb samengewerkt met Michael, 397 01:37:01,556 --> 01:37:05,202 Dit avontuur was een van de grootste buitengewone ervaringen 398 01:37:05,226 --> 01:37:09,580 van mijn leven. Ik ben veel trots, opgewonden en enthousiast. 399 01:37:09,604 --> 01:37:12,541 Ik wil gewoon iedereen bedanken voor uw buitengewone werk. 400 01:37:12,565 --> 01:37:15,929 Nu geef ik het woord aan Michael. 401 01:37:16,569 --> 01:37:18,587 Jullie doen allemaal geweldig werk. 402 01:37:18,611 --> 01:37:22,967 Wij zullen doorgaan, geloven, in geloof. 403 01:37:22,991 --> 01:37:28,815 Iedereen bedankt voor jullie geduld, geduld en begrip. 404 01:37:29,037 --> 01:37:32,266 Dit is een avontuur, een geweldig avontuur. 405 01:37:32,290 --> 01:37:34,226 Er is geen reden om nerveus te zijn. 406 01:37:34,250 --> 01:37:37,937 Mensen willen een ervaring geweldig, proberen te ontsnappen. 407 01:37:37,961 --> 01:37:40,647 We willen ze naar plaatsen brengen Waar ze nog nooit zijn geweest. 408 01:37:40,671 --> 01:37:43,567 Wij willen ze laten zien een talent dat nog nooit eerder is gezien. 409 01:37:43,591 --> 01:37:46,569 Daarom doen wij ons best. Ik houd van je. 410 01:37:46,593 --> 01:37:48,738 Wij zijn een familie. Gewoon dat: een gezin. 411 01:37:48,762 --> 01:37:50,573 - Precies. - Amen. 412 01:37:50,597 --> 01:37:56,202 Wij zullen liefde terugbrengen naar de wereld, om te onthouden dat liefde belangrijk is. 413 01:37:56,226 --> 01:37:59,705 Liefde is belangrijk. Liefde voor de naaste. Wij zijn één. Dit is de boodschap. 414 01:37:59,729 --> 01:38:03,291 En zorg voor de planeet. wij hebben er vier jaren om onze fouten te corrigeren, 415 01:38:03,315 --> 01:38:06,596 Anders zal de schade onomkeerbaar zijn. 416 01:38:06,818 --> 01:38:11,173 We hebben een heel belangrijke boodschap Toch? Heel belangrijk. 417 01:38:11,197 --> 01:38:15,186 Bedankt voor uw medewerking. Duizendmaal dank. 418 01:38:17,285 --> 01:38:20,233 Jullie zullen allemaal gezegend worden. 419 01:38:31,130 --> 01:38:35,537 Fijne zondag. Het gaat goed. 420 01:38:43,765 --> 01:38:50,215 Ander! Op de telling van drie, "Michael." Eén, twee, drie: "Michael!" 421 01:38:53,357 --> 01:38:57,586 Nu wil ik graag de soundcheck doen voor "Man in de spiegel" 422 01:38:57,610 --> 01:39:02,600 En laten we het dan over het einde hebben. MJ luchtvaartmaatschappij. 423 01:39:05,075 --> 01:39:07,396 Is dat niet waar? 424 01:39:07,827 --> 01:39:10,357 - Ze houden van hem. - Je moet doen zoals MJ. 425 01:39:10,538 --> 01:39:12,996 - Negende! - Vind je het leuk? 426 01:39:12,997 --> 01:39:18,864 Ik hou van de manier waarop je... Jouw zet, liefje. 427 01:39:21,338 --> 01:39:24,650 Toen ik in mijn derde jaar zat het eerste liedje dat ik op school zong 428 01:39:24,674 --> 01:39:30,915 Het was "Man in de spiegel". Daarom is het spannend zing het met Michael op het podium. 429 01:39:31,263 --> 01:39:34,241 Het is een mooie ervaring deel het podium met hem. 430 01:39:34,265 --> 01:39:37,129 Hij is een geweldige kunstenaar. 431 01:42:31,411 --> 01:42:38,570 Michaël Jackson KING OF POP - Liefde leeft voor altijd